Lasciaci un commento

 

 

 

 

 
GLOSSARIO VITRUGNESE  
 


Il nostro dialetto è pieno di parole che neanche noi botrugnesi sappiamo ... aiutateci a scovarle e conservarle, cercando di inserire le parole più curiose e particolari. (i campi contrassegnati con * sono obbligatori). Vi preghiamo di inserire il singolo termine e di non scrivere in stampatello. Eventuale descrizione in una frase dialettale associarla nella casella Breve Descrizione.

Esempio: scuratummulu - capriola - Rotolarsi su se stesso ( fane nu scuratummulu).

 

Username o il tuo Nome*

 

Termine Dialettale*

 
 

Breve Descrizione

 


Ecco termini che avete inserito in ordine alfabetico :

 

'gnoffulare

   
 

'GNUTTIRE

   
 

'MPICIATA

   
 

'MPILICUNATU

   
 

'mpuddhra

   
 

'ncalicciare

   
 

'nciujare

   
 

'ndacqualora

   
 

'nsartu

   
 

'ntaccaia

   
 

'ntrufuiu

   
 

'ssauiare

   
 

a du nchiova e a du schiova

   
 

asca

   
 

aveddhi

   
 

avisu

   
 

azza uju

   
 

beddu

   
 

biroccio

   
 

burbacchia

   
 

buzzu

   
 

calu o ucala

   
 

Cammarinu

   
 

CANAPE'

   
 

canneddhra

   
 

Cannila

   
 

capi de cazzu

   
 

capu cavutu

   
 

capu vacanti

   
 

CARGNIOCCULA

   
 

carniale

   
 

CASU

   
 

Causi

   
 

cavaturu

   
 

cazzarola

   
 

CAZZUMARRU

   
 

CAZZUNCULU

   
 

ccoia l'acqua quannu chiove

   
 

chezzu

   
 

chiaciune

   
 

chianulisciare

   
 

chiautu

   
 

chìou

   
 

chiovo de zzaro

   
 

chiovu de zzaru

   
 

chisciune

   
 

ci coiu coiu

   
 

Cicureddhra

   
 

cieddi

   
 

cilumani

   
 

Cintrune

   
 

cippune

   
 

cirase

   
 

circhiu

   
 

cirumani

   
 

cirumano

   
 

cittu sicchiu de rumatu

   
 

ciuciu

   
 

cofina

   
 

conzalimmure

   
 

cozza nuda

   
 

craneddrhu

   
 

cratta casu

   
 

crestu

   
 

cria

   
 

CUCCHIARU

   
 

Cucci Cucci

   
 

cucummarazzu

   
 

cuiuni

   
 

cujia

   
 

CUJUNE CHINU D'ACQUA

   
 

culummi

   
 

CUNCERTARE

   
 

cuppinu

   
 

curcìulu

   
 

curiscia

   
 

curpettu

   
 

curuddrulare

   
 

cuteddrha

   
 

cutursu

   
 

darluttu

   
 

Dojia

   
 

duce

   
 

è trubbu

   
 

facci de cazzu

   
 

facci tostu

   
 

facci tostu

   
 

FANE NU SCURATUMULLU

   
 

FANE NU PIRITU

   
 

fezza

   
 

fiataluru

   
 

fica

   
 

fiscu

   
 

forbice de puta

   
 

frisedra

   
 

FURCINA

   
 

furmeddhra

   
 

FURRISCINU

   
 

gàrofùlu

   
 

Gnommareddhu

   
 

Guappu de cartune

   
 

ientulare

   
 

IRRU

   
 

lacciu

   
 

laccu mucciu

   
 

lamia

   
 

LAZZARUNE

   
 

LIMMA

   
 

Liseusu

   
 

littera

   
 

lummia